[Thanatos] Sango no Shiro

Standard

珊瑚の城
Lâu đài san hô

─彼らは待ち続ける 輪廻が砂時計を反転させる瞬間を─
─Họ vẫn chờ cho đến khi chiếc đồng hồ cát luân hồi được lật ngược lại─

蒼く冷たい海の中 泡沫の夢を見る
忘れ去られた追想は 揺れながら錆びてゆく
Dưới đáy đại dương xanh rì là những giấc mơ ẩn mình trong lớp bọt biển trắng xóa
đang dõi theo những mảng ký ức từ lâu đã bị lãng quên dần bị ăn mòn, trôi dập dìu trong nước biển

珊瑚が眠る樹海へと 楽園は堕とされた
扉を護る番人は 石のように動かない
Thiên đường đã sa chân vào chốn rừng san hô bạt ngàn đang say ngủ
Cả người gác cổng cũng đứng yên như một tảng đá lặng câm

会いたくて…愛しい人の名を
叫んでも 声は届かない
Họ muốn gặp nhau… gọi tên người mà họ yêu thương
Nhưng cho dù cậu bé có gào thét đến đâu… cũng không ai nghe được

閉ざされた…城は死者の檻
タナトスは 彼を逃がさない…
Tòa lâu đài đóng kín này là một cái nhà tù cho người chết
Dưới quyền năng của Thanatos, cậu bé không thể trốn thoát

「Thanatos…」

Advertisements